dimanche 12 juillet 2009

Extrait. Début du chapitre VI consacré à la construction du temple du Soleil


Passées les fêtes de célébration de son triomphe, Pachacutec se reposa deux jours avec les siens, après quoi il décida de se consacrer au métier difficile de gouverner. Il commença avant tout par inspecter Cuzco et les terres environnantes. L’Inca se déplaçait en compagnie des principaux dignitaires Hurin et Hanan Cuzco, qui ne devaient pas manquer de s’étonner d’une telle démarche. Trois jours durant, l’Inca parcourut non seulement la ville, mais aussi la campagne et les coteaux à proximité. Il observa attentivement la pauvreté de constructions mal alignées, mais aussi les marécages et les sources au-dessus desquels la cité de Cuzco était bâtie. La petite quantité des terres cultivables et l’étroitesse des voies d’eau attirèrent son attention, mais ce qui le mécontenta le plus fut de voir le peu de splendeur dans lequel on maintenait le temple du Soleil. En ce temps-là, Cuzco était encore loin de ressembler à la ville que les Espagnols découvrirent plus tard avec admiration. Elle n’était alors que le siège de la confédération, qui venait tout juste de se constituer en empire. À mesure que Pachacutec allait se promenant, il imaginait la ville transformée par ses soins, élevée au rang d’exemple et de modèle de toutes les autres.
Avant d’engager toute autre réforme, l’Inca décida de rebâtir le temple du Soleil. D’après Cobo, l’Inticancha, « enceinte du Soleil » en langue quechua, était avant sa réfection de taille et de facture modestes. Primitivement occupé par les Sauasiray, il était devenu le temple-palais de la dynastie des Hurin Cuzco. Plus tard, comme les Hanan Cuzco avaient bâti leur propre palais dans la partie haute de la ville, l’Inticancha avait continué d’exercer la fonction de résidence du Soleil. Il devait appartenir à Pachacutec de l’emplir de richesses et combler de faste, comme en témoigne le nouveau nom de Coricancha qu’on lui donna alors, l’ « enceinte d’or ». « Bien que tous les Incas aient contribué à l’ornement de ce temple, écrit Cieza de León, celui-ci s’enrichit de telle manière au temps d’Inca Yupanqui, que lorsqu’il mourut et que son fils Túpac Inca prit la tête de l’empire, il demeura dans cette perfection. »